Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 46 лет, родилась 14 февраля 1979
Высоковск (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 24 года 4 месяца
Январь 2013 — по настоящее время
12 лет 4 месяца
Армаселль
переводчик
* Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык. ;
* Перевод авансовых отчетов (инвойсы, счета, билеты, кассовые чеки и др.) с европейских языков (голландский, испанский, итальянский, польский, немецкий) на русский язык
* Переводы инструкций с английского на русский
Январь 2012 — по настоящее время
13 лет 4 месяца
МОУ Высоковская
учитель английского языка
МОУ Высоковская СОШ № 4, учитель английского языка в школе
Январь 2008 — Январь 2012
4 года 1 месяц
ООО «Троцеллен РУС»
бухгалтер
* Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык;
* Перевод авансовых отчетов (инвойсы, счета, билеты, кассовые чеки и др.) с европейских языков (голландский, испанский, итальянский, польский, немецкий) на русский язык;
* Переводы инструкций с английского на русский;
* Регистрация входящей и исходящей корреспонденции;
* Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем) и обратно;
* Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах, выставках;
* Осуществление международных звонков заграницу;
* Подготовка и оформление документов для загранпоездки;
* Обучение персонала пользованием программой SAP (перевод инструкций, последовательный перевод с английского языка на русский на тренингах);
* Внедрение на предприятие программы SAP (перевод программы)
Январь 2007 — Январь 2008
1 год 1 месяц
МОУ Высоковская
учитель английского языка
Обучение английскому языку
Январь 2001 — Январь 2007
6 лет 1 месяц
Аршава, ИП
предприниматель
Знания и навыки:
Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, программами Word, Excel
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
SAP, Microsoft Word, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Excel
Высшее образование
2011
Столичный институт переводчиков
Перевод и переводоведение, лингвист-переводчик
2010
Московский Государственный Открытый Университет
химико-технологический факультет, Экономика и управление на предприятии (по отраслям)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения